Ce 29 avril, dans votre bureau, Monsieur Boyer, ce ne fut qu’un simple geste, infiniment regrettable, soit, mais sans aucune conséquence pour votre santé. Avec un mouvement léger, le bout de ma canne avait à peine touché votre tempe gauche, sans vous faire de mal. Mais c’était déjà l’irréparable. Moi qui n’avais jamais eu de semblable geste, j’étais effrayé de ce que je venais de faire. Je n’ai pu exprimer cet effroi autrement qu’en frappant contre la cheminée ma canne qui se cassa en deux. Puis immobile devant la porte, j’ai prononcé quelques mots que je regrette toujours. Quand j’analyse aujourd’hui ma psychologie de cet instant, je vois qu’en proie d’une grande émotion, j’attendais de vous un mot d’apaisement qui ne vint pas. Au contraire, lorsque vous vous approchâtes de moi, j’eus l’impression que vous alliez me jeter à la porte pour m’humilier devant tous. C’est dans cet instinct que j’ai levé vers vous la moitié de ma canne que je tenais encore dans la main et dont la cassure a touché votre front. Vous vous êtes éloigné, et vous vous êtes mis à presser les boutons électriques (dans les dernières années, Monsieur Boyer, vous aviez fait exécuter des transformations dans les installations électriques. Dans la salle de votre travail il y avait une rangée de boutons qui communiquaient séparément avec les membres du personnel. Vous les appeliez à n’importe quel moment que vous jugiez nécessaire, pour leur donner des ordres qui parfois contrecarraient d’autres ordres donnés précédemment, et créaient des situations impossibles. Il m’arriva un jour qu’à la sortie de la classe je fus tiraillé de trois côtés à la fois, car chacun avait un mot à me communiquer d’une façon urgente de votre part.) pour appeler le personnel. Onze jours après, dans la clinique de Sainte-Anne, quand l’interne me fit raconter à la hâte cette scène, j’ai exprimé des doutes sur la provenance de cette blessure, car j’avais pensé à mon premier geste inoffensif. Ce qui est certain c’est que, après avoir fait faire le pansement nécessaire, vous êtes arrivé au commissariat pour arranger les détails de mon internement. Vous êtes ensuite descendu en classe, m’a-t-on dit, pour faire vos cours.
Le samedi du 13 septembre 1930, le docteur Mignot, qui remplaçait pendant ses vacances le docteur Rodiet, médecin en chef de l’asile de Ville-Évrard, m’a fait appeler pour me communiquer les ordres de la préfecture : « Quitter Paris pour toujours ». J’ai expliqué alors au docteur que cette situation était une injustice épouvantable, qu’ayant vécu honorablement à Paris pendant vingt-deux ans, c’est là seulement que je possédais quelques relations, et que je pouvais arranger une existence plus ou moins supportable pour le reste de mes jours ; tandis que, chassé dans de telles conditions, c’était pour moi courir, à mon âge, vers l’inconnu, la misère, et la mort. Mais le docteur me répliqua qu’on me considérait à Paris comme un individu dangereux. « Vous avez cassé, dit-il, votre canne sur la tête de votre directeur ; quand vous mettez la vie des gens en danger par des violences pareilles, comment voulez-vous qu’on vous reçoive de nouveau à Paris ? » J’étais désolé de voir qu’après quatre mois et demi de ce malheureux incident, on se basait encore sur des renseignements faux, alors qu’il était bien facile pour la police de vérifier tout dès le premier jour. J’ai tâché de convaincre le docteur qu’on se trompait totalement à mon sujet, que toute ma vie était là pour démontrer que je n’étais pas un individu de ce genre. Là-dessus le docteur avait envoyé sur moi un rapport favorable et demandait ma sortie, mais il n’y avait rien à faire.
Je me suis souvent demandé si la commission de la Chambre n’était pas en possession d’une pièce contenant cette affirmation : « Il a cassé sa canne sur la tête de… ». Mais comment la police était arrivée à cette conclusion, dira-t-on ? C’est bien simple : c’est que tout d’abord elle n’a pas voulu faire sérieusement son devoir ; du moment qu’il y avait une canne cassée et une blessure pansée, que fallait-il davantage pour conclure ?
À part ces négligences blâmables, il y a eu aussi sans doute quelques intrigues. Le 6 mai 1930 un docteur arménien de Clamart, M. Damlamian, était venu me voir à Sainte-Anne, par amitié pour moi en apparence, mais en réalité pour faire aux médecins une communication au sujet de ma santé. Je me souviens que le premier mot qu’il prononça, ce fut bien à ce sujet :
« – Vous avez cassé votre canne sur la tête !
– Mais il ne s’agit pas de cela, on m’a interné comme fou et vous savez que je ne suis pas fou, allez donc à la préfecture intervenir pour me tirer d’ici au plus vite. »
Il me promit qu’il ferait le nécessaire pour me libérer dans quelques jours, mais je suis sûr qu’il rapporta plutôt mes paroles au sujet de la canne à la police, qui les interpréta comme elle a voulu. C’est pour des raisons de ce genre que j’avais prié quelques-unes de mes connaissances de ne plus venir me voir. Parmi mes visiteurs, c’était mon oncle seul qui m’était fidèle et se consumait de douleur.
Après avoir expliqué qu’au point de vue de mal physique fait à une personne, cet incident était dépourvu de signification, j’arrive à la question véritable : Le point de vue moral. Ce qui frappe tout d’abord à mes yeux, c’est naturellement les personnalités des deux êtres en cause. D’une part un homme âgé, d’une situation considérable, respecté de tous ses confrères, lié avec tous les ministres de son pays, possédant quelques puissants moyens d’action qu’on n’affiche pas d’ordinaire dans les rues ; d’autre part un humble subordonné d’origine étrangère, à peine toléré dans un pays hospitalier, sans ressources matérielles et sans protection politique. Et l’humble subordonné a osé lever la main sur la haute personnalité qui est son chef. Je l’avoue franchement, c’est un crime de lèse-majesté, car tout le monde comprendra qu’insulter son voisin et insulter son roi, ce n’est pas du tout la même chose.
Virgile raconte que le plus profond du Tartare est occupé non pas de ceux qui ont commis un grand crime envers leurs semblables, mais de ceux qui ont mécontenté les dieux dans leur puissance. L’humanité n’a pas fait grand progrès depuis cette époque et hier encore, un poète du pays voisin a célébré, paraît-il, le juste châtiment infligé à un disciple qui avait osé lever la main sur son maître. J’admets que de ce point de vue je méritais le maximum de punition qu’on puisse infliger à un être humain, avec cette seule réserve que je ne méritais pas plus que ce maximum. Ce qu’on m’a fait ne ressemble pas à la balle qu’on envoie à quelqu’un qui a trahi sa patrie, ni au couteau qui descend sur le cou d’un parricide voleur. C’est quelque chose dont on ne peut trouver le semblable, que dans les temps mythologiques de Prométhée.