Il y avait jadis à Constantinople, dans l’ancien régime, un favori d’Abdul Hamid qui s’appelait Fehim Pacha. Le Sultan lui avait accordé des pouvoirs considérables en dehors des règles normales de l’administration, de sorte que cet enfant gâté du palais faisait trembler même ceux qui avaient officiellement la responsabilité de la politique et du bon ordre de l’État. Deux ou trois fois on a lancé des bombes contre lui, sans l’atteindre. Le bruit circulait que c’était lui-même qui organisait ces actes de terrorisme, pour provoquer des arrestations qu’il avait projetées, ou pour obtenir encore un accroissement de pouvoir. Le hasard a voulu que je fisse une rencontre avec ce singulier personnage.
L’histoire se déroule dans un bois charmant, appelé Alem Daghi, qui ressemble fort au bois de Fontainebleau, mais qui possède, à l’encontre de ce dernier, plusieurs sources d’eau douce, comme celle d’Évian. Ces eaux sont recherchées, par la population aisée de Constantinople, pour leurs propriétés curatives. Dans le bois même il existe quelques villages qui sont un lieu de villégiature, en été. Je crois que c’était en 1905 ou 1906, j’ai passé mes vacances dans ce bois pendant quelques semaines. Nous avons déjeuné un jour, quelques familles arméniennes réunies, auprès de la fameuse source Tach-Délen (Perce-Pierre) qui est, dit-on, très efficace contre les maladies des reins. Nous aperçûmes tout-à-coup un groupe d’hommes, tous habillés en noir et coiffés de fez rouge. Nous comprîmes que c’étaient des Turcs, d’une classe particulière, les maîtres du pays ; et nous nous effaçâmes autant que possible, non pas par répugnance mais par peur, car en ces temps-là on n’osait pas parler haut, même entre quatre murs ou en champ désert. L’un d’eux qui paraissait être le chef, avait un révolver dans la main et faisait des exercices de tir sur des signaux qu’on allait disposer selon ses ordres. C’était un jeune personnage, de taille plutôt courte, avec un corps trapu et rond comme un cylindre. Sa tête ressemblait à son corps, avec une figure bestiale de teint mat, mélange de noir et de jaune. Les gens qui composaient sa suite avaient des mines patibulaires et se tenaient en arrière à une certaine distance, en groupe serré, prêts à tout instant à exécuter ses volontés. À un moment donné, deux gendarmes à cheval apparurent au milieu des arbres et se dirigèrent droit sur ce groupe. Ils faisaient, parait-il, la ronde dans le bois. S’approchant de celui qui tenait le révolver, ils lui firent des reproches : « C’est défendu de tirer dans le bois ». Lui leva la tête avec mépris et courroux, mais les gendarmes continuèrent : « Oui, c’est défendu pour tout le monde ». Alors Fehim Pacha, car c’était bien lui, tourna la tête vers le groupe en arrière et lança un ordre qui voulait dire à peu près : « Saisissez-moi ces canailles-là ». Ses hommes firent irruption vers les gendarmes, escaladèrent, pour ainsi dire, les chevaux, et en tiraillant et frappant firent tomber les cavaliers, les empoignèrent et amenèrent devant le maître, qui ordonna de leur enlever les armes et les vestes de leurs uniformes, leur déclara ensuite qu’il les chassait de leurs fonctions. Les pauvres gendarmes voyant la gravité de la situation, se mirent à pleurer, demander pardon de leurs actes et pitié pour leurs enfants. Après quelques minutes de silence, l’un des fez rouges intervint timidement auprès du chef pour obtenir son pardon, et réussit enfin à l’apitoyer sur le sort de ces insensés. Puis, ils rendirent aux gendarmes leurs effets et les portèrent avec le même cérémonial vers leurs chevaux. Là encore les deux bougres reçurent quelques bousculades et, en tirant leurs bêtes par la bride, disparurent à la hâte dans le bois. Ce spectacle nous encourageait peu de nous attarder dans ces parages dangereux, et nous retournâmes à notre tour vers le village.
Quand on voit dans quelle mauvaise passe se trouvèrent deux humbles fonctionnaires pour avoir fait, par mégarde, une objection dans le cadre de leur devoir, à l’un des maîtres de nos destinées, on peut en conclure le résultat, dans un pareil régime, des résistances telles montrées par des subalternes ou des fautes quelconques commises par des individus appartenant à des races soumises.
Le sanguinaire Abdul Hamid n’était pas parvenu à ses fins. On lui reprochait de ne pas avoir été assez épris d’absolu. Sous les Jeunes-Turcs arrivés au pouvoir, le chef de la Police, Bedri bey, affirma en 1915 : « S’il y a un massacre, ce ne sera pas comme au temps d’Abdul Hamid. Il ne restera plus un seul Arménien. »
Les ouvriers, subalternes diligents, aux ordres des gendarmes, des surveillants, des fonctionnaires, et des hauts fonctionnaires qui délivraient les instructions au moyen de la T.S.F., étaient déterminés à exécuter ce que le Sultan Rouge n’avait pas accompli en trente ans de règne.
« Vous avez donc l’intention de poursuivre l’œuvre d’Abdul Hamid ? » fut-il demandé à Taalat pacha qui répondit : « Oui ! »
« Le Gouvernement donnera aux gouverneurs et aux commandants des armées les instructions nécessaires relatives à l’organisation des massacres. Tous les délégués d’Ittihad et Terakki, partout où ils sont en fonction, poursuivront la mise en exécution de ce projet. On ne tolèrera pas qu’un Arménien puisse obtenir un secours ou une protection. » (le 18 février 1915)
De fait, le 2 février 1916, Abdulahad Nouri adressait un télégramme à Mouharem bey, chef du service de la déportation à Bab : « Vous apprécierez sans doute la confiance que la Préfecture a mise dans votre honorable personne ainsi que l’importance de l’œuvre qui, basée sur cette confiance, vous a été confiée par notre administration. Vous ne devez autoriser le séjour d’aucun Arménien à Bab. Seules la sévérité et la célérité que vous montrerez dans l’expulsion des déportés pourront assurer le but que nous poursuivons. Vous devez néanmoins avoir soin de ne pas laisser de cadavres sur les routes. Faites-moi savoir au plus tôt le maximum de salaire qu’il faut donner aux hommes désignés par vous pour accomplir cette besogne.
Ne vous préoccupez pas des moyens de transport. Les déportés peuvent s’en aller à pied.Les listes de mortalité qui nous ont été envoyées ces jours-ci n’étaient pas satisfaisantes. Elles prouvent que ces personnes vivent là-bas en paix. Le renvoi des déportés ne doit ressembler en rien à un voyage d’agrément. N’attachez aucune importance aux plaintes et aux gémissements. Les instructions nécessaires ont été données par la préfecture également au kaïmakam. Montrez du zèle. »